Quand Richard Ford ouvre la porte, le vent du Nord fait tinter les grelots de glace dans les arbres du Haine, et la mer rugit dans la tempête. De son petit balcon, Gilles Archambault scrute les fenêtres d'en face, en quête d'une nouvelle histoire, d'un nouveau commencement. Et dans la cabane de Russell Banks, perchée sur une colline des Adirondacks, un air très doux passe tandis que l'auteur se replonge dans ses souvenirs. Pauline Guéna, romancière, et Guillaume Binet, photographe, partent en camping-car avec leurs quatre enfants, à la rencontre de vingt-six grands écrivains américains. Le premier volume de ce diptyque retrace un périple unique en son genre, des Grands Lacs à New York, en passant par le Canada.
