Tortillon le cochonnet se pose une grande question : « Son coeur est-il assez grand pour tout aimer ? » En demandant à ses amis la grosseur de leurs propres coeurs, Tortillon est dérouté par les réponses, mais maman est là pour le rassurer !