Les petits vétérinaires . Déboussolés . Deux oies des neiges sont retrouvées non loin de la clinique, l'une avec une curieuse blessure au bec. Que font ces oiseaux sauvages ici, en pleine période migratoire ? Isabelle va mener l'enquête, tout en veillant sur un chaton mal en point trouvé par Socrate, le chat de la clinique. Pourra-t-elle tout mener de front ?.
