Lilas P'tit Bois rêve de devenir une exploratrice et de découvrir un VRAI trésor. Mais qu'est-ce que c'est un VRAI trésor, au fait? De l'or et des diamants, des jouets, des objets spéciaux? Lilas part à l'aventure avec ses amis les P'tits Bois, bien décidée à le découvrir! En chemin, elle découvrira que le plus gros trésor qui soit, elle le porte déjà dans son coeur...
