César décide d'envoyer dans le village d'Astérix et Obélix Tullius Détritus, un Romain qui a un don pour provoquer des disputes et semer la zizanie. Après qu'il ait semé la discorde dans le petit village gaulois, tout le monde se méfiera de tout le monde jusqu'à ce que le druide Panoramix retourne la situation contre le Romain.
