Les membres du Miburôshi Gumi subissent une série d'attaques perpétrées par des assassins. Il ne fait donc plus aucun doute qu'un traître informe leurs ennemis. Mais de qui s'agit-il ? Nos héros commencent à se soupçonner les uns les autres et, au milieu de ce chaos, le Miburôshi Gumi perdra son premier homme....
