C'est une journée agitée à Versailles !. Le Roi-Soleil veut impressionner un ambassadeur important avec le spectacle des fontaines. Mais près des bassins, c'est la panique ; il n'y a presque plus d'eau ! Belfort et Lupin s'inquiètent pour leurs amies les carpes dont les oeufs vont bientôt éclore. Heureusement, l'inséparable duo peut compter sur les animaux de la Ménagerie et des Jardins pour leur prêter patte forte.
