Une nouvelle mission conduit Alice et Attie au pôle Sud où la banquise craque, mettant en danger les animaux. A bord du Tetrapod, le nouveau sous-marin crapaud conçu par la Société ultra protectrice des espèces rares, elles aident l'éléphant de mer et le manchot Adélie. Avec une partie documentaire en fin d'ouvrage sur le lieu visité et les espèces qui l'habitent.
