Dans notre histoire, nous n’aurons jamais connu une aussi vaste communauté d’action politique. Les discours sont clairs, la transparence est privilégiée. Mais l’erreur existe toujours. Il y aura des erreurs. . Imaginez un système carcéral dont vous êtes responsable. Imaginez une prison dans votre cour arrière. Après dix ans sous le régime de l’équilibre, l’heure est à la réforme. Le système craque de partout et les évasions se multiplient. Une enquête enlevante s’amorce. Cassie Bérard propose un voyage inédit dans la psyché collective de la punition et de la responsabilité qui fait de L’équilibre un polar dystopique extrêmement efficace..