Le fabuleux secret des baleines . Il se doute bien, Junho, qu'il embarque pour une drôle d'aventure, cette nuit-là.. Se glisser sous la bâche du camion sans se faire voir du chauffeur, passe encore. Mais ensuite tout vire au cauchemar. D'abord il y a ce camarade de classe qui lui saute dessus, surgi de nulle part. Puis il y a cette fille qui déboule elle aussi dans la cachette de Junho. Et comme si ça ne suffisait pas, un molosse aux aboiements redoutables et un vieux bonhomme bizarre en tenue de pêcheur viennent à leur tour s'entasser sous la bâche du six tonnes, comme dans le ventre d'une baleine. Et voilà cinq passagers clandestins partis par une nuit d'orage pour sauver Grand-frère, leader du mouvement étudiant, recherché par toutes les polices de Corée.. Entre road movie et roman initiatique, cette Traversée de l'été restera inoubliable pour ses héros comme pour ses lecteurs..