Bienvenue au Refuge . Au secours des lapins ! . Depuis que le maire a lancé une grande chasse aux lapins dans le village, Élise est inquiète. Et si Pablo, son lapin bélier, croisait le chemin des chasseurs ? Un soir, la fillette et ses amis tombent justement sur un lapin pris dans un piège, avec une patte blessée. Les vétérinaires en herbe n'ont alors plus qu'une idée en tête : lui porter secours !.
