Caleb n'a pas pu sauver cette femme qui lui a adressé un dernier message en langue des signes avant de mourir quasiment dans ses bras, agressée en pleine rue. Pourquoi avait-elle son nom écrit sur un bout de papier ? Caleb Zelic, privé sourd et néanmoins efficace, va rapidement suivre une piste qui le ramène à Resurrection Bay, tout près de Melbourne. La ville est en alerte rouge incendie et brûle déjà sous les tensions raciales qui s'intensifient.. Perdu sans sa partenaire Frankie qui l'a trahi et déchiré par sa rupture avec sa femme, Caleb se retrouve seul mais prêt à tout pour rendre justice une fois encore..
