Les habitants d'Olangar subissent les privations et la violence de la milice dirigée par Lec Rossio, le pantin de Jush Thagon. Dans les bas quartiers, les nains se regroupent autour de Baldek et de Nockis pour organiser la résistance. Au sud du royaume, la jeune suzeraine Evyna d'Enguerrand et son ami elfe Torgend Aersellson mettent au point un plan pour libérer la grande cité.
