Après un été sous le signe de l'émancipation, Emma et Gabriel sont forcés de revenir à Montréal pour collaborer à l'enquête menée par les policiers sur un drame qui a eu lieu dans la Cité, la secte qu'ils ont quittée. Dans ce contexte inédit, ils découvrent les paramètres de leur nouvelle liberté et la profondeur de leur amitié.
