John et Cylanse sont sûrs qu'il reste d'autres pinks en vie et, après la catastrophe qui les chasse du royaume d'en bas, ils décident de partir à leur recherche. Ils ne restent pas seuls bien longtemps : ils se font de nouveaux amis et finissent même par former une bande... un peu bizarre, il faut l'avouer. Heureusement, car ils ont aussi des ennemis. Et si l'oeil de feu est pour quelque chose dans la disparition des pinks, ils sont en grand danger. La suite et fin de la grande aventure d'un minuscule héros !
