Cet ouvrage montre, à travers l'exemple de la Dominique, la dynamique sociale et culturelle à l'oeuvre dans la Caraïbe anglophone. Se trouve ici posé le problème du remodelage de l'espace civilisationnel britannique en Caraïbe : leurre idéologique, créativité culturelle ou pouvoir de l'imaginaire ?