César le renard rêvait depuis toujours d'un terrier douillet, bien coquet, tout tranquille. Un endroit où personne ne pourrait le déranger. Et voilà qu'il trouve le coin parfait pour s'installer. Mais cela sera sans compter ses nouveaux voisins qui remettront en question toutes ses convictions.. Thème : les amis, l'adaptation.