Alors que Lauren est devenue l'une des meilleures cavalières de Canterwood, Carine, une jeune Suédoise en échange scolaire, fait son apparition et se pose en redoutable rivale. Lauren et ses amies ont fort à faire pour gader leur place et montrer que Canterwood est une école de renommée internationale.
