L'académie Saint-Hydre . C'est le grand jour : Nino entre à l'académie Saint-Hydre, la célèbre école de Dragon Park qui forme les futurs dragonnautes ! Il va enfin apprendre à chevaucher des dragons comme sa sœur Louison. Mais la rentrée ne sera pas de tout repos pour lui, car de curieux phénomènes se produisent depuis qu'il a été blessé durant l'attaque des Nemrogs...
