"Kars et ses yeux de tourterelle effarouchée / sont ouverts dans le ciel / et les femmes augmentent leurs douleurs, / comme la voix mugissante d'un animal blessé, / leurs yeux rappellent les pluies tièdes
Moi, le poète, dans ce climat et sur cette lisière empoisonnés / mes rêves glissent d'un nuage à l'autre / ma poésie piquée de guillotines se construit mot à mot / quand la forteresse s'étend comme le territoire des révoltes".
