Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises. L'ouvrage se propose de présenter non seulement le phénomène mais de l'inscrire dans le contexte qui lui a donné naissance. La création lexicale hybride est un mot-témoin qui raconte une situation, une époque, une génération.
Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises. L'ouvrage se propose de présenter non seulement le phénomène mais de l'inscrire dans le contexte qui lui a donné naissance. La création lexicale hybride est un mot-témoin qui raconte une situation, une époque, une génération.
