Après l'incident dans la ruelle, Dingo décide de se réfugier chez Nina pour échapper à ses poursuivants. Il confesse sa vie dans le gang alors que l'adolescente lui révèle le mystère derrière la porte noire. Dingo est alors confronté à un choix : faire face à ses actes ou fuir comme un lâche ?
