Depuis qu'elle a passé une soirée avec Ryo alors qu'elle était méconnaissable, Kaori s'interroge sur les sentiments qu'elle éprouve pour son associé, et sur ceux que le nettoyeur de Shinjuku nourrit vraiment à son égard. Mais l'arrivée de Sonia Field vient bousculer les choses. Fille de l'ancien partenaire de Saeba, cette dernière demande à Umibozu de tuer City Hunter, responsable de la mort de son père. Qu'a-t-il bien pu se passer entre les ex-collaborateurs lorsqu'ils se trouvaient aux États-Unis ?.
