Ragnor s'est associé à Mord-Lune, le plus grand des savants, afin d'attaquer en même temps tous les clans des Ursiniens. Trahis par leurs alliés, les Purs fuient et s'unissent pour engager le plus important combat tandis que les hommes sont confrontés à un choix entre venir en aide aux Ours qu'ils apprécient ou les trahir afin de préserver l'espèce humaine.
Les hommes sont de retour... Mais la terre a changé. . Le terrible Rägnor et son armée se sont associés au plus grand savant Mords-Lune pour attaquer simultanément tous les clans. Les Purs se retrouvent alors trahis par leurs alliés et contraints à fuir. Face à l'alliance des traîtres, les clans n'ont qu'une issue : s'unir pour gagner la plus grande des guerres jamais disputée par les Ursiniens. Les humains ont un choix à faire : aider les Ours qu'ils ont appris à découvrir et apprécier, ou alors les trahir, pour la survie de leur espèce... Découvrez une Terre où la nature a repris ses droits et où les dangers sont partout...
