Dans le monde quantique, un instrument de mesure est une entité physique qui, à la fois, interagit avec ce qu'elle mesure, et révèle une information sur ce qui arrive. Il est donc doté de "propriétés sémantiques", qui révèlent l'effet de feed-back caractéristique du système autoréflexif que constitue toute mesure ou détection quantique, et mettent ainsi au défi, sans les contredire, les principes de la logique.
