Le choix est fait : lors de la Summer Performance, les élèves de l'école du Royal Ballet danseront un extrait de la pièce Phaéton, chorégraphié par Abigail Nicols. C'est Kanade qui est désignée pour interpréter un rôle phare de l'oeuvre, la déesse Cérès. Si Abigail Nicols lui exprime sa confiance, la rivalité entre Kanade et Evelyn, qui n'a pas dit son dernier mot, pourrait bien durer jusqu'au dernier moment. L'enjeu est de taille pour Kanade, la bourse qu'elle reçoit pour ses études étant conditionnée à son parcours sur scène. La jeune fille résistera-t-elle à la pression grandissante ?.
