Noé, le petit avion amphibie, et son pilote Grand-Ours affrontent une tornade en Saskatchewan. Réussiront-ils à transporter un jeune inventeur à une foire et une scientifique qui doit soigner des animaux malades ?.
