Depuis sa première rencontre avec le terrien Jake Sully, jusqu'à son épreuve de la « Dernière Ombre », la vie de Tsu'Tey - le Na'vi natif de Pandora - a pris un chemin auquel rien ne l'avait préparé. Pourtant, seule une partie de son existence nous fut dévoilée dans le film Avatar de James Cameron. Ce retour sur Pandora nous conduit à nouveau au cœur de cette fable écologique et de cette charge anti-impérialiste, racontée du point de vue de Tsu'tey, le guerrier de la tribu Omatikaya.. Scénarisé par Sherri L. Smith et dessiné par Jan Duursema (Star Wars Legacy) & Doug Wheatley (Star Wars Dark Times), ce magnifique album est le compagnon idéal de la saga cinématographique..
