Le nageur de Bizerte . Janvier 1921, port de Bizerte en Tunisie. Tarik, jeune docker, se heurte en nageant à un navire de combat qui a jeté l'ancre dans la lagune sous protectorat français. Rescapé de la flotte impériale russe, le Georguii Pobedonossets a emporté à son bord une population de réfugiés arrachés à leur monde par le vent de l'Histoire. Parmi eux, Yelena Maksimovna, si touchante dans sa robe immaculée malgré les souillures de la sanglante révolution de 1917.. Tant que la jeune Ukrainienne n'est qu'une image sur le pont du cuirassé, Tarik mène une vie heureuse entre sa mère adorée, sa soeur qu'il admire et l'amitié solaire de ses amis. Mais quand il entend sa voix de sirène, il est envoûté..
