Lili et Léo ont enfin retrouvé Sam ! Il gît au fond de l'océan, épuisé. Après avoir conduit leur dragon chéri en sécurité, nos héros doivent faire face aux infâmes machinations d'Ernesto Armaturo. Des milliers de vies humaines sont en jeu, ainsi qu'une catastrophe écologique majeure. Sam pourra-t-il se rétablir à temps pour aider le Cercle Lancelot à combattre ? Et quel secret le jeune dragon cherche-t-il à protéger à tout prix ?.
