Leur existence n'est qu'un mirage. Et la réalité s'avère aussi cruelle que la vie de l'autre côté de la frontière. . Prisonnière de Perfecto, une entité dangereuse, Ysia prend rapidement connaissance du destin effroyable qui lui est réservé. Résolue à se libérer, elle déterrera des vérités qui dépasseront ses craintes les plus vives. . Sacha et Driss, quant à eux, s'organisent pour lui venir en aide. Mais l'intelligence artificielle qui contrôle le Jardin ne compte pas leur faciliter la tâche. . À l'extérieur du champ de force, un jeune homme combatif tente de subsister, seul, dans un monde hostile peuplé de Prédateurs. Poursuivi par ses remords, il se questionne. Devrait-il abandonner? Ou se battre pour survivre malgré la peur, les doutes et le désespoir? . Et si leurs destins à tous étaient liés? Doivent-ils renoncer? Ou essayer de sauver ce qui peut encore l'être? . La grande révolte du passé a bouleversé l'équilibre de la planète. Celle du présent impliquera de lourds sacrifices..
