La colère de Volfurie . Dragon Park a été confié au redoutable Edmond Bonaparte, qui ambitionne de récupérer le modificateur d'ADN permettant de créer de nouveaux hybrides. Louison et Nino comprennent qu'ils ne sont pas de taille à l'affronter, et décident de quitter le parc avec leurs dragons. Leur but ? Se réfugier dans un ranch en Arizona. Malheureusement, leur plan d'évasion tourne au drame.... Dès lors, sera-t-il encore possible pour eux de venir en aide à leurs amis restés sur place, et de sauver Dragon Park ?.
