Une enquête de Dame Agatha Biscuit et de son fidèle chihuahua, Flic! Dame Agatha Biscuit a réalisé son rêve : fonder sa propre agence de détectives privés. Son chien Flic, évidemment, a du nez, du pif, du flair ! Ensemble, ils forment un duo du tonnerre, ce qui n'est pas pour plaire au sergent Duquette ! Quand les casquettes des membres de la fanfare "Les Cymbales de Saint-Archibald" sont volées, juste avant la Grande Compétition nationale, heureusement que la vieille dame et son chihuahua sont là pour enquêter !
