La nuit, Sapphire se déhanche sans honte sur la scène du Gentlemen's Jewels. Le jour, elle redevient Rafaëlla Gonzalez et s'occupe avec acharnement de son fils, Aljan, et de sa soeur Angelina. Efie se sent enfin à sa place dans cette ville, parmi ces joyaux, jusqu'à la réception de cet étrange message. Ruslan Volkov a mis entre parenthèses sa carrière de flic et a quitté New York dans l'espoir de retrouver Irina, disparue deux ans plus tôt. Sa piste ? Andrei Kosma, proche de Poliakov, nouveau client du club de strip-tease le plus huppé de Pittsburgh. Et Rafaëlla pourrait l'aider dans sa mission, d'autant qu'il connaît sa faiblesse : sa clandestine de soeur. Des mensonges, la danseuse en a débité des tonnes depuis son arrivée de Colombie et ça, Ruslan l'a bien compris. Elle est donc parfaite pour le job. Sa mission ? Approcher Andrei. Sa motivation ? Protéger Angelina. Les prérequis ? La séduction et la manipulation, facile. Ce qu'elle ne doit pas oublier ? Ruslan Volkov ne vaut pas mieux que ces hommes qu'elle fuit habituellement comme la peste.
