Je protège la nature, je défends les plus faibles, j'éclaire les sentiers, et cherche la droiture. Esprits de la forêt, entendez-moi prononcer mon serment ou ranger. . Pour Arlo et ses amis, les vacances au camp de Plume-Rouge sont l'occasion idéale pour en apprendre davantage sur les Longs Bois. Leurs recherches les mènent sur la piste de la patrouille Jaune, disparue mystérieusement il y a des années... Une disparition qui semble liée au passé de la famille d'Arlo..
