La vie tranquille de la ruelle a repris. Mais un jour, des déchets se mettent à tomber du ciel, juste à côté du quartier général de Clémentine, Stella et Indiana. Pour l'intrépide trio de CSI, ce n'est pas un hasard qu'elles soient visées. Mais qui peut bien leur en vouloir au point de vouloir les couvrir de détritus ?
