Pete, jeune autochtone membre d’un gang violent de l’Alberta, vit avec son petit frère, Joey, et sa mère héroïnomane. Une nuit, Pete et le petit ami de sa mère se disputent, ce qui envoie Dennis à la morgue et Pete en prison. Au début de son incarcération, Pete maintient ses liens avec son gang, jusqu'à ce qu'une bagarre l'amène à réaliser l'influence négative qu'il a sur Joey. Pour lui éviter de suivre son mauvais exemple, il entame un processus de réhabilitation fait de cercles et de cérémonies de guérison autochtones traditionnels. Mais la route vers la rédemption est longue et parsemée d’embûches… Fruit de vingt années de travail et de recherche de Patti LaBoucane-Benson, Sénatrice métisse du Canada, Le cercle extérieur est tiré de son travail sur la guérison et la réconciliation des hommes, issus des Premières Nations, affiliés à des gangs ou incarcérés. Puissant, courageux et profondément émouvant, Le cercle extérieur est un roman graphique nécessaire qui nous fait découvrir, et mieux comprendre, ce sur quoi notre société a trop longtemps fermé les yeux.
