Nos quatre explorateurs rêvent depuis toujours de voir le «caplan» rouler. C'est enfin l'heure à Sainte-Sirène-du-bout-du-monde. Une véritable fête du printemps ! Les pêcheurs sont réunis sur la plage et attendent le signal du Capitaine. Qui sera le premier à attraper le «caplan» d'or ?.
