Marion est de retour au camp des Quatre-Collines. Cet été, fini les toilettes crasseuses, elle devient monitrice ! Sera-t-elle aussi douée qu’elle le croyait dans ses nouvelles fonctions ? Elle souhaite bien s'entendre avec les autres moniteurs et surmonter ses peurs en excursion. Le coordonnateur de son équipe de travail, plutôt contrôlant, lui donnera du fil à retordre, et l'inconscience d'un de ses collègues la mettra en danger... En parallèle, Marion tente d'entretenir sa relation avec son nouvel amoureux, le beau Louis, resté à la maison cet été. Mais qu'en est-il de Noah ? Reviendra-t-il la hanter au camp ? En somme, ce sera sans aucun doute une autre saison inoubliable pour Marion !.
