Hazel parviendra-t-il à vaincre ses peurs pour apaiser la forêt et sauver son amie Asha ?. Hazel a un incroyable secret caché au fond de son sac à dos : Pep's, un phoque en peluche qui prend vie lorsqu'ils sont seuls. Mais depuis que ses pires ennemis, les tyranniques jumeaux Antoine et Olivia, ont découvert Pep's, ils n'ont qu'une idée en tête : se moquer d'Hazel, au point de le faire fuir au coeur de la forêt. Il y rencontre Asha, jeune fille qui vit dans une cabane suspendue et qui a l'extraordinaire pouvoir de ressentir les émotions de la nature ! Or les arbres sont en colère : un laboratoire pollue la forêt. Ensemble, Hazel et Asha vont tout faire pour mettre à mal cette entreprise dévastatrice. Et le temps presse car, en raison de son lien à la nature, Asha s'affaiblit. Sauver la forêt et sa nouvelle amie devient vite pour Hazel une seule et même mission....
