« La tortue marine est si faible qu'elle a du mal à tenir sa tête.. - Elle est dans un état de totale dénutrition, constate Romain.. - Dénutrition ? répète Lucas.. - Ça veut dire qu'elle n'a pas mangé depuis longtemps, explique Inès. ». Inès et Lucas doivent découvrir pourquoi la tortue ne se nourrit plus. Une nouvelle mission pour les apprentis vétos !.