En route pour le Nouveau Monde ! . La nouvelle mission de Dante et ses amis : rejoindre une « colonie » britannique sur le sol américain ! Mais des pirates d'un nouveau genre s'en prennent à l'équipage. Au-dessus d'eux, c'est toujours la même ombre qui plane... Les aventures de Dante se font plus palpitantes dans ces contrées sauvages !.
