Le royaume d'Elfrieden entre dans une guerre civile engageant les armées terrestre, aérienne et manne. C'est alors que le jeune rot Kazuya Sôma découvre que le duc Carmine, animé par son plan ambitieux, tire toutes les ficelles.. Cette affaire personnelle est enfin réglée. . Pendant ce temps, un pays voisin convoite leurs anciennes terres, jadis perdues aux mains d'Elfrieden.... Un conflit machiavélique s'installe dans le quatrième tome de ce récit fantastique mélangeant politique et isekai !.
