Né une année bissextile comme son aïeul, Thomas Langlois n’est pas comme les autres ; il ne fête son anniversaire qu’une fois tous les quatre ans. À travers les décors des Appalaches et des rues chaudes de Chattanooga au Tennessee, il part à la recherche de son ancêtre atteint lui aussi de ce mystérieux ralentissement : l’homme aurait à la fois 56 ans et 226 ans. Suivant les aventures de ces deux personnages liés par leur sort, ce premier roman de Daniel Grenier navigue près de trois siècles d'histoire de l'Amérique en transcendant d’une main de maître les époques et les frontières. De la prise de Québec par les Britanniques en 1760 au 11 septembre 2001, de la capitulation des Autochtones au combat des Noirs américains, cette impressionnante épopée dépeint la grande Histoire dans un imaginaire foisonnant et érudit..
