« Dans toutes les provinces on savait que le Dionysos romain avait à ses côtés une reine qui surpassait toutes les autres par sa grandeur, une déesse qui pouvait faire sur terre beaucoup plus de prodiges que toutes les déesses célestes dans leurs sanctuaires. » . L'amour de Cléopâtre et Marc Antoine est déjà légendaire lorsque les deux amants choisissent Alexandrie pour y déployer leur pouvoir sur l'Orient et l'Occident. Mais le jour où Cléopâtre apprend que Marc Antoine, parti à Rome pour défier Octave, ne reviendra pas, l'Histoire prend un nouveau tournant.. Ce grand roman de Terenci Moix, prix Planeta 1986, est enfin traduit en français. L'auteur y saisit magistralement la passion, l'amour, la soif de pouvoir et d'éternité. À l'instar des œuvres intemporelles, ce texte d'une poésie rare s'impose déjà comme un classique. .
