L'étudiant . Dans les hauteurs alpines, le piège se referme... Les Lessard, chefs depuis trois générations, sont une institution dans leur région. Après la mort de son père et la disparition de son frère aîné, la mère de David Lessard est victime d'un cancer et ne peut plus supporter le poids du restaurant familial, au bord de la faillite. Avec son maigre salaire de musicien compositeur, David se résout à emprunter auprès des frères Daniele. Mais l'heure du remboursement est venue pour les malfrats calabrais. Alors, quand un riche inconnu propose à David de devenir le professeur particulier de son fils, Maxime, il ne peut qu'accepter. Tant pis si le garçon, un jeune génie de onze ans dont la technique est parfaite mais dénuée d'émotion, le met très mal à l'aise. Il savait que le job était trop beau pour être vrai. Mais il est prêt à jouer le jeu, le temps de découvrir leurs secrets.
