La Flamme et l'Hiver . Maïko est l'héritière de l'Enchanteresse. Son rôle, lorsqu'elle sera prête ? Veiller sur la forêt et les yokai, des créatures magiques qui l'habitent. Et les dangers ne sont jamais bien loin.... En plein hiver, des incendies se multiplient, ravagent les arbres et terrifient les yokai ! Qui se cache derrière tout cela ? Et comment l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ? Maïko et son ami Ordan s'enfoncent dans les bois, prêts à percer ce mystère et affronter leur nouvel ennemi. Ils sont loin d'être au bout de leurs surprises....
