Philippe, Rima et Louise effectuent un séjour linguistique en République du Congo où ils séjournent dans la famille de John. Une rumeur circule selon laquelle un chimpanzé aurait été entendu près de Pointe-Verte. Les quatre adolescents remontent sa piste à travers la forêt équatoriale.
