La première mission . Jasper fait partie de la Brigade du flair ! Lui et ses copains chiens enquêtent dans un bois où des explosifs ont été trouvés. Le chiot a-t-il la truffe d'un chien policier ? Saura-t-il faire face au danger ? .
