Devenu enseignant, Rizawa participe à une réunion d'anciens élèves et retrouve celui qui s'acharnait sur lui au collège : Suzuki.. Entendant ce dernier affirmer que « si on s'acharne sur eux, c'est qu'ils le méritent », Rizawa répond être « soulage qu'il n'ait pas changé ».. Il ne doit pas être au courant qu'aujourd'hui, sa fille chérie est l'élève de celui qu'il a martyrisé 20 ans plus tôt....
